《花月佳期/電線桿有鬼》Love in the Time of Twilight

片名：花月佳期 Love in the Time of Twilight 
譯名：電線桿有鬼
導演：徐克
編劇：許莎朗/司徒慧焯/徐克
主演：吳奇隆/楊采妮/葛民輝/張庭/黃一飛/何家駒
上映: 1995-04-13
國家：香港

獲獎：
1996年香港電影金像獎(Hong Kong Film Award) 最佳男配角(提名)葛民輝
1996年香港電影金像獎(Hong Kong Film Award) 最佳原創配樂(提名)胡偉立
1996年香港電影金像獎(Hong Kong Film Award) 最佳原創配樂(提名)黃英華

徐克1995年的經典作品，吳奇隆和楊采妮主演了一段人鬼情緣。法二區HKV最新發行版本，畫質經過全新的數碼修復，官方字幕以及國語粵語發音。

⊙《花月佳期》的看點：

繼《梁祝》後，徐克、吳奇隆、楊采妮再次合作了這部懷舊情調濃濃的愛情經典，轉一段：“看《梁祝》的時候我們哭了，對著電腦屏幕噙著淚水哽咽不止，於是再看《花月佳期》，我們再也沒有落淚，我們不曾想過徐克還能如此煽情，如此美好地把愛情講述得天翻地覆，也不曾想過這個喜歡創新喜歡武俠喜歡科技的徐老怪能如此細膩地講述一段或淒婉或美麗的故事，在這兩部電影之後，徐克在我們心中的地位，儼然成為了神。”

⊙《花月佳期》的配置：

此版來自法國二區HKV修復版/全動態法文菜單/可變形1.85:1畫面/國語DD2.0/粵語DD2.0音軌/正片官方中文字幕。

英文：Love in the Time of Twilight
中文：花月佳期
地區：香港（1995）
導演：徐克
主演：楊采妮
　　　吳奇隆
　　　張庭
類型：劇情 愛情
配置：法國二區HKV修復版/官方中文字幕/國粵語
片長：01:40:24（18段）
視頻：可變1.85:1（PAL）Bob
音頻：國語DD2.0/192Kbps
　　　粵語DD2.0/192Kbps
字幕：中文
　　　法文

觀感：
法二HKV推出《花月佳期》，這部我非常喜歡的徐克作品終於有好版本了。對於《花月佳期》，其票房和口碑都很好，我覺得就小品式喜劇而言，這部電影是相當精彩的，明顯比普通的港產喜劇片高明很多。該片以民國為背景，吳奇隆和楊采妮是一對歡喜冤家，都看對方不順眼，吳奇隆被賊人利用，糊裏糊塗中成了打劫銀行的幫兇，最後還被殺了。他冤魂不散重上陽間，利用自己的法力和楊采妮一起時光倒流回到自己出事之前，希望能改變歷史，挽救自己的生命。就這樣，未來的吳、楊，現在的吳、楊，楊采妮所在戲班的人，現在的賊人，誤打誤撞時光倒流回到現在的未來的賊人，各路人馬交匯在一起，因為各種誤會、混亂而產生很多笑料，令人捧腹。要處理好這種時光倒流題材是很不容易的。如果未來的人和現在的人對手戲少，無疑能使觀眾較容易認清角色，理清故事脈絡，但這就缺乏了戲劇性和笑料；如果未來的人和現在的人對手戲多，雖可以產生很多富戲劇性的笑料，但極容易使劇情發展混亂不堪，造成角色身份錯亂，令觀眾如墜霧中。但徐克畢竟不是平庸之輩，處理這種復雜劇情並利用其復雜性炮制出笑料正是徐克的拿手好戲。未來的吳、楊既要改變歷史，但又不能被別人知道自己的身份，周旋於戲班、現在的自己、和賊人之間，各種精心構思、巧妙無比的笑料層出不窮，象未來和現在的楊采妮、葛民輝三人一起跌落池塘那一幕，整個橋段的編排頗為復雜，但並不混亂，在復雜的故事中引出的喜劇效果非常強烈，充分體現出編導的智慧，讓人拍案叫絕。除了在復雜的故事中提煉出笑料外，有許多很不起眼的小事小物，在徐克的手上都能產生喜劇效果。吳奇隆在片中的角色叫“江繼威”，很普通的一個男人名字，毫無特別之處，誰能想到，這名字也是徐克精心設計的一個笑位。話說吳奇隆來到一女子房間，那女子說“我叫小盈，你叫什麽名啊？”，此時吳奇隆早已神魂顛倒，語無倫次地答“我叫‘餵雞’.................啊不是，我叫‘繼威’”，哈哈。

總而言之，《花月佳期》是一部從頭到尾都充滿著智慧的喜劇，與王晶式、高誌森式、黃百鳴式喜劇截然不同， 用心、用腦去看就能體會到它的獨特之處。


劇情：二十年代，一個風月綺麗的花花世界，銀行職員江繼威（吳奇隆）與戲班小花旦洪欣欣（楊采妮）二人都是日夜渴望自己有一段美好姻緣。一次在月老廟求姻緣簽時巧遇對方。但雙方卻因小小誤會弄得貼錯門神般，互相討厭。欣在班內有一鐘情自己的裙下之臣細蝦（葛民輝），卻沒有任何感情反應。而外表純情神聖的張小盈（張庭）卻是江繼威的夢中情人。亦因如此，江對盈展開一連串盲目的追求。
兩星期後戲班的巡回演出回來，欣發現報紙刊登出江繼威已死，在好奇之下更見到江之鬼魂出現。原來江因鐘情小盈卻被小盈設之美人計，與閻羅王（何家駒）合謀害死，江死後附身電線，欣無意中引江現身，江死纏欣助己重返陽間，並重回案發當日，改變江已死之事實。欣本不願，但被江苦纏，終於勉強答應。
在不斷重復過去的日子裏，兩人由討厭對方到互相了解，甚至不惜為對方犧牲，但是要改變歷史亦要面對極大的阻力。最後兩人互生情愫，真情流露。困難亦迎刃而解。改變歷史後，未來的欣及鬼魂江都要消失，二人消失前亦深信世界上無一對愛侶會像他們的互相了解更清楚。但事實終歸是事實，二人最後亦隨之消失，而剩下的現在的欣與江則被告知他們在過了兩個星期後會經歷這一切並彼此相愛……